"კალკუტა" meaning in All languages combined

See კალკუტა on Wiktionary

Proper name [Georgian]

IPA: [kʼalkʼutʼa]
Head templates: {{ka-proper noun|-}} კალკუტა • (ḳalḳuṭa) (uncountable) Inflection templates: {{ka-decl-noun|-}} Forms: ḳalḳuṭa [romanization], no-table-tags [table-tags], კალკუტა [nominative, singular], კალკუტამ [ergative, singular], კალკუტას [dative, singular], კალკუტას [dative, singular], კალკუტასაs) [dative, singular], კალკუტასაsa) [dative, singular], კალკუტის [genitive, singular], კალკუტის [genitive, singular], კალკუტისაs) [genitive, singular], კალკუტისაsa) [genitive, singular], კალკუტით [instrumental, singular], კალკუტით [instrumental, singular], კალკუტითაt) [instrumental, singular], კალკუტითაta) [instrumental, singular], - [archaic, instrumental, plural], კალკუტად [adverbial, singular], კალკუტად [adverbial, singular], კალკუტადაd) [adverbial, singular], კალკუტადაda) [adverbial, singular], - [adverbial, archaic, plural], კალკუტავ [singular, vocative], no-table-tags [table-tags], კალკუტაზე [error-unrecognized-form, singular], კალკუტასთან [error-unrecognized-form, singular], კალკუტაში [error-unrecognized-form, singular], კალკუტასავით [error-unrecognized-form, singular], კალკუტისთვის [error-unrecognized-form, singular], კალკუტისებრ [error-unrecognized-form, singular], კალკუტისკენ [error-unrecognized-form, singular], კალკუტისგან [error-unrecognized-form, singular], კალკუტისადმი [error-unrecognized-form, singular], კალკუტიდან [error-unrecognized-form, singular], კალკუტითურთ [error-unrecognized-form, singular], კალკუტამდე [error-unrecognized-form, singular]
  1. Calcutta Tags: uncountable
    Sense id: en-კალკუტა-ka-name-i9jNpwER Categories (other): Georgian entries with incorrect language header, Georgian links with redundant alt parameters, Georgian links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "ḳalḳuṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტა",
      "roman": "ḳalḳuṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტამ",
      "roman": "ḳalḳuṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტას",
      "roman": "ḳalḳuṭas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტას",
      "roman": "ḳalḳuṭasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტის",
      "roman": "ḳalḳuṭis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტის",
      "roman": "ḳalḳuṭisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტით",
      "roman": "ḳalḳuṭit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტით",
      "roman": "ḳalḳuṭita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტად",
      "roman": "ḳalḳuṭad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტად",
      "roman": "ḳalḳuṭada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტავ",
      "roman": "ḳalḳuṭav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტაზე",
      "roman": "ḳalḳuṭaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტასთან",
      "roman": "ḳalḳuṭastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტაში",
      "roman": "ḳalḳuṭaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტასავით",
      "roman": "ḳalḳuṭasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტისთვის",
      "roman": "ḳalḳuṭistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტისებრ",
      "roman": "ḳalḳuṭisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტისკენ",
      "roman": "ḳalḳuṭisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტისგან",
      "roman": "ḳalḳuṭisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტისადმი",
      "roman": "ḳalḳuṭisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტიდან",
      "roman": "ḳalḳuṭidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტითურთ",
      "roman": "ḳalḳuṭiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტამდე",
      "roman": "ḳalḳuṭamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "კალკუტა • (ḳalḳuṭa) (uncountable)",
      "name": "ka-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Georgian links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Calcutta"
      ],
      "id": "en-კალკუტა-ka-name-i9jNpwER",
      "links": [
        [
          "Calcutta",
          "Calcutta"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʼalkʼutʼa]"
    }
  ],
  "word": "კალკუტა"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ḳalḳuṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტა",
      "roman": "ḳalḳuṭa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტამ",
      "roman": "ḳalḳuṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ergative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტას",
      "roman": "ḳalḳuṭas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტას",
      "roman": "ḳalḳuṭasa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტასაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტასაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტის",
      "roman": "ḳalḳuṭis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტის",
      "roman": "ḳalḳuṭisa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტისაs)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტისაsa)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტით",
      "roman": "ḳalḳuṭit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტით",
      "roman": "ḳalḳuṭita",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტითაt)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტითაta)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "archaic",
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტად",
      "roman": "ḳalḳuṭad",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტად",
      "roman": "ḳalḳuṭada",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტადაd)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტადაda)",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "archaic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტავ",
      "roman": "ḳalḳuṭav",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ka-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტაზე",
      "roman": "ḳalḳuṭaze",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტასთან",
      "roman": "ḳalḳuṭastan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტაში",
      "roman": "ḳalḳuṭaši",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტასავით",
      "roman": "ḳalḳuṭasavit",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტისთვის",
      "roman": "ḳalḳuṭistvis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტისებრ",
      "roman": "ḳalḳuṭisebr",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტისკენ",
      "roman": "ḳalḳuṭisḳen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტისგან",
      "roman": "ḳalḳuṭisgan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტისადმი",
      "roman": "ḳalḳuṭisadmi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტიდან",
      "roman": "ḳalḳuṭidan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტითურთ",
      "roman": "ḳalḳuṭiturt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "კალკუტამდე",
      "roman": "ḳalḳuṭamde",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "კალკუტა • (ḳalḳuṭa) (uncountable)",
      "name": "ka-proper noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "name": "ka-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Georgian",
  "lang_code": "ka",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Georgian entries with incorrect language header",
        "Georgian lemmas",
        "Georgian links with redundant alt parameters",
        "Georgian links with redundant wikilinks",
        "Georgian proper nouns",
        "Georgian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "Calcutta"
      ],
      "links": [
        [
          "Calcutta",
          "Calcutta"
        ]
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʼalkʼutʼa]"
    }
  ],
  "word": "კალკუტა"
}

Download raw JSONL data for კალკუტა meaning in All languages combined (5.1kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'dative-case postpositions'",
  "path": [
    "კალკუტა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "კალკუტა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ზე (-ze, “on”)'",
  "path": [
    "კალკუტა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "კალკუტა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თან (-tan, “near”)'",
  "path": [
    "კალკუტა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "კალკუტა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ში (-ši, “in”)'",
  "path": [
    "კალკუტა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "კალკუტა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ვით (-vit, “like”)'",
  "path": [
    "კალკუტა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "კალკუტა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-case postpositions'",
  "path": [
    "კალკუტა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "კალკუტა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-თვის (-tvis, “for”)'",
  "path": [
    "კალკუტა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "კალკუტა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ებრ (-ebr, “like”)'",
  "path": [
    "კალკუტა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "კალკუტა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-კენ (-ḳen, “towards”)'",
  "path": [
    "კალკუტა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "კალკუტა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-გან (-gan, “from/of”)'",
  "path": [
    "კალკუტა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "კალკუტა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ადმი (-admi, “in relation to”)'",
  "path": [
    "კალკუტა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "კალკუტა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'instrumental-case postpositions'",
  "path": [
    "კალკუტა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "კალკუტა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-დან (-dan, “from/since”)'",
  "path": [
    "კალკუტა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "კალკუტა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-ურთ (-urt, “together with”)'",
  "path": [
    "კალკუტა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "კალკუტა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'adverbial-case postpositions'",
  "path": [
    "კალკუტა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "კალკუტა",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: '-მდე (-mde, “up to”)'",
  "path": [
    "კალკუტა"
  ],
  "section": "Georgian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "კალკუტა",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.